新・ロミオとジュリエット/シェイクスピア・カンパニー

先日、読売新聞の顔欄に掲載されていて知ったのですが、

仙台市を拠点に活動している劇団シェイクスピア・カンパニーが、

東北地方を舞台に東北弁(方言)を使ってシェイクスピア劇を講演しているそうです。

a0140775_1165659.jpg

(サイト様からお借りいたしました)

11月から4月にかけて「新・ロミオとジュリエット」の公演が始まります。

悲劇がいつしか喜劇に・・・

そして笑いの渦が被災地を元気にしてくれそうですね。

私もとても興味があり機会があれば観てみたい。

詳しい公演予定はここちらからご覧ください。

11月3日(土)宮城県大崎市松山・酒ミュージアム公演と、

11月17日(土)石巻市役所 総合福祉会館みなと荘公演は入場無料のようです。

有名なジュリエットの台詞

「おお、ロミオ、ロミオ、どうしてあなたはロミオなの?私を想うなら、

あなたのお父さまをすてて、お名前を名乗らないでくださいな。

もしそうなさらないなら、私への愛を誓って欲しいですわ。

そうすれば、私はキャピュレット家の人でなくなりましょう。」

東北弁(仙台弁)では

「おお、ロミオ、ロミオ、なんしてあんだはロミオなの?オラのごど想うなら、

あんだのおどっつぁんばすてで、名前ば名乗んねでけろ。

んでねがったら、オラへの愛を誓ってけろ。

したら、オラはチャピュレットのえの人ではなぐなんのだがらしゃ~」






シェイクスピア・カンパニー




東北 食べ歩き

[PR]
Commented by gin at 2012-10-29 11:53 x
面白そうですね~
読んでいるだけで笑えます。
無料だと混みそうだわぁ。

Commented by Masami at 2012-10-29 17:59 x
東北弁でロミオとジュリエットとは、
私も生で是非聞いてみたい~(^^)

被災地の方々に笑いを一杯届ける、
素晴らしい舞台となりそうですね♪
Commented by queso at 2012-10-29 20:02 x
私も是非観てみたいです。
悲劇が喜劇に・・・
笑う事は元気を運んできますね。
そうそう、今日宮城産の生牡蠣を販売していたので早速
購入しました。これから夕食で頂きます(^^)。
Commented by moto at 2012-10-30 00:13 x
おはようございます
自分も東北弁バージョン 聴いてみたいdすね 面白そうです
Commented by nomusupe at 2012-10-30 15:12
gin様へ

お近くなら是非観に行かれてください。
そしてレポUPお願いいたします♪
私は仙台公演は行けるか?
多分ムリっぽいので・・・(汗)
Commented by nomusupe at 2012-10-30 15:12
Masami様へ

本場のロミオとジュリエットとはまた違った楽しさがあると思います。
ほんと素晴らしい舞台なることを祈りたいですね♪
Commented by nomusupe at 2012-10-30 15:12
queso様へ

お腹の底から笑うと気分もすっきりしますね。
元気もらえそうですよ。
おぉ~~~!
牡蠣の季節到来ですね。
お味は如何だったのでしょうか~(^0_0^)
Commented by nomusupe at 2012-10-30 15:12
moto様へ

宮城ご出身のmotoさんなら台詞もバッチリ理解出来ますよね。
大笑いしてしまうと思います♪
名前
URL
画像認証
削除用パスワード
by nomusupe | 2012-10-29 11:11 | イベント | Comments(8)